铭记在心 (míng jì zài xīn) — incidere nel cuore; ricordare per sempre; tenere sempre a mente
Definition
Una frase formale scritta che significa 'incidere nel cuore e ricordare per sempre'. Usata per lezioni solenni, insegnamenti o momenti — più forte e letteraria del comune 记住.
verb
incidere nel cuorericordare per sempretenere sempre a mente
Examples
- ，铭记在心。Lǎo shī de jiào huì, wǒ yì zhí míng jì zài xīn.Ho sempre tenuto gli insegnamenti del mio maestro incisi nel cuore.
- ，铭记在心。Tā duì wǒ shuō de nà jù huà, wǒ míng jì zài xīn.Ricorderò per sempre quella frase che mi ha detto.
- ，铭记在心。Zhè cì shī bài de jiào xùn, wǒ men yīng dāng míng jì zài xīn.Dovremmo tenere la lezione di questo fallimento incisa nei nostri cuori.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.