销魂 (xiāo hún) — ecstasy; rapture; overwhelming joy; overwhelming sorrow; soul-crushing grief

Definizione

Esempi

• 那首歌的旋律真是令人销魂。
  Nà shǒu gē de xuán lǜ zhēn shì lìng rén xiāo hún.
  The melody of that song is truly soul-stirring.
• 离别时的痛楚，几乎让他销魂。
  Lí bié shí de tòng chǔ, jī hū ràng tā xiāo hún.
  The pain of parting almost shattered his soul.
• 那种美的感受，足以销魂。
  Nà zhǒng měi dì gǎn shòu, zú yǐ xiāo hún.
  That kind of aesthetic feeling is enough to send one into ecstasy.