锦绣前程 (jǐn xiù qián chéng) — futuro glorioso, prospettive brillanti
Definizione
Un'idioma formale e scritta (benedizione fissa) per un 'futuro glorioso / brillanti prospettive', usata in discorsi, biglietti e cerimonie piuttosto che nel parlato quotidiano. Vicino a 前程, ma più letterario e celebrativo.
locuzione idiomatica
futuro gloriosoprospettive brillanti
Esempi
- 锦绣前程，！Zhù nǐ jǐn xiù qián chéng, shì yè yǒu chéng!Ti auguro un futuro glorioso e successo nella tua carriera!
- 锦绣前程。Tā xiāng xìn tōng guò nǔ lì yí dìng néng kāi chuàng jǐn xiù qián chéng.Lui crede che attraverso il duro lavoro possa sicuramente creare un futuro luminoso.
- ，锦绣前程。Bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng zhù dà jiā jǐn xiù qián chéng.Alla cerimonia di laurea, il preside augurò a tutti un futuro glorioso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.