集成电路 (jí chéng diàn lù) — circuito integrato (elettronica)

Definizione

sostantivo
circuito integrato (elettronica)
Classificatore · 块

Esempi

  • 集成电路。
    Xiàn dài diàn zǐ shè bèi lǐ dōu yòng dào jí chéng diàn lù.
    Tutti i dispositivi elettronici moderni usano circuiti integrati.
  • 集成电路。
    Zhè zhǒng jí chéng diàn lù tǐ jī xiǎo dàn gōng néng qiáng.
    Questo tipo di circuito integrato è di piccole dimensioni ma potente nelle funzioni.
  • 集成电路。
    Tā zài yì jiā jí chéng diàn lù gōng sī gōng zuò.
    Lavora in un'azienda di circuiti integrati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

集成integrato
集jíraccogliere成chéngformare
补充Verbo + complemento
电路circuito
电diànelettrico路lùpercorso
偏正Modificatore + testa

集成电路 è un tipo di 电路 i cui componenti sono 集成 in un'unica unità.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 隹隹zhuīuccello
  • 木木mùalbero

集 accoppia 隹 (uccello) con 木 (albero), raffigurando uccelli su un albero, quindi una raccolta.

Apri 集 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戊戊wù
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

成 mette 戊, un'arma, accanto a 丁, che ne indica il suono. La parte relativa all'arma si riferisce alla protezione, come nel vecchio significato di mura cittadine.

Apri 成 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zú
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè路lù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

Apri 路 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.