饥寒交迫 (jī hán jiāo pò) — sofferenza per fame e freddo; in miseria
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) letterario che significa 'soffrire contemporaneamente di fame e freddo' — dipinge una privazione estrema e simultanea, più forte che dire semplicemente che qualcuno è povero.
idiom
sofferenza per fame e freddoin miseria
Examples
- ，饥寒交迫。Zài jiù shè huì, xǔ duō qióng rén guò zhe jī hán jiāo pò de shēng huó.Nella vecchia società, molti poveri vivevano una vita di fame e freddo.
- 饥寒交迫，。Nà ge nàn mín jiā tíng jī hán jiāo pò, jí xū jiù zhù.Quella famiglia di rifugiati soffre di fame e freddo e ha urgente bisogno di aiuto.
- 饥寒交迫。Xiǎo shuō miáo xiě le nóng mín jī hán jiāo pò de bēi cǎn chǔ jìng.Il romanzo descrive la situazione miserabile dei contadini che soffrono di fame e freddo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.