前程似锦 (qián chéng shì) — （成語）素晴らしい見通し；明るく輝かしい未来

Definition

Examples

• 毕业典礼上，老师祝所有学生前程似锦。
  Bì yè diǎn lǐ shàng, lǎo shī zhù suǒ yǒu xué shēng qián chéng shì.
  卒業式で、先生は全ての学生に輝かしい未来を願いました。
• 只要努力奋斗，你一定会有前程似锦的一天。
  Zhǐ yào nǔ lì fèn dòu, nǐ yí dìng huì yǒu qián chéng shì de yì tiān.
  努力し続ければ、必ず素晴らしい展望が開ける日が来るでしょう。
• 这个年轻人很有才华，大家都说他的未来前程似锦。
  Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu cái huá, dà jiā dōu shuō tā de wèi lái qián chéng shì.
  この若者はとても才能があり、皆が彼の未来は明るいと言っています。