三思而后行 (sān sī ér hòu xíng) — pensar cuidadosamente antes de agir; olhe antes de pular
Definition
Um chengyu que significa 'pense três vezes antes de agir' — ou seja, olhe antes de pular. Usado como um aviso ou conselho quando uma decisão é importante ou arriscada.
idiom
pensar cuidadosamente antes de agirolhe antes de pular
Examples
- ，三思而后行。Zuò zhòng dà jué dìng qián, zuì hǎo sān sī ér hòu xíng.Antes de tomar uma decisão importante, é melhor pensar cuidadosamente antes de agir.
- 三思而后行，。Tā quàn wǒ sān sī ér hòu xíng, bú yào suí biàn huàn gōng zuò.Ele me aconselhou a olhar antes de pular e não trocar de emprego casualmente.
- 三思而后行，。Tóu zī xū yào sān sī ér hòu xíng, bù néng zhī kàn yǎn qián lì yì.Investir exige reflexão cuidadosa; você não pode focar apenas nos ganhos de curto prazo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.