代表性 (dài biǎo xìng) — representatividade; qualidade representativa

Definição

Substantivo abstrato que significa 'representatividade' — a qualidade de representar ou refletir um grupo maior. Frequentemente segue 有 / 缺乏, como em 有代表性 ('típico/representativo') vs o substantivo concreto 代表 ('representante, delegado').

substantivo
representatividadequalidade representativa

Exemplos

  • 代表性，。
    Zhè ge yàng běn de dài biǎo xìng bú gòu qiáng, wú fǎ fǎn yìng zhěng tǐ qíng kuàng.
    A representatividade desta amostra é insuficiente para refletir toda a situação.
  • 代表性。
    Tā zài huì yì shàng de fā yán hěn yǒu dài biǎo xìng.
    O discurso dele na reunião foi muito representativo.
  • 代表性。
    Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài wén xué zuò pǐn de dài biǎo xìng.
    Este romance é representativo das obras literárias daquela época.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

代表representativo
代dàiagir em nome de表biǎoexpressar
联合Coordenação
性xìngqualidade

代表 significa representar algo e 性 significa qualidade; juntos indicam a qualidade de ser representativo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Abrir 代 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.

Abrir 表 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.