保护膜 (bǎo hù mó) — Película protetora, protetor de tela, revestime…

Definição

substantivo

Película protetoraprotetor de telarevestimento protetor

Classificador · 张

保护膜。
Wǒ de shǒu jī píng mù shàng tiē le yì zhāng bǎo hù mó.
Coloquei um protetor de tela na tela do meu celular.
保护膜。
Zhè zhǒng bǎo hù mó kě yǐ fáng zhǐ wù pǐn biǎo miàn bèi guā huā.
Este tipo de película protetora pode evitar que a superfície de objetos seja arranhada.
，保护膜。
Yùn shū shí, xiāng zi wài miàn dōu jiā le yī céng bǎo hù mó.
Durante o transporte, uma camada extra de película protetora foi adicionada ao lado de fora das caixas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

保护proteger

保bǎoguardar护hùproteger

联合Coordenação

保 e 护 ambos significam proteger, e 膜 é uma camada fina; juntos descrevem um filme protetor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

保 originalmente mostrava uma pessoa 人 carregando uma criança 子 nas costas, o que gerou o sentido de proteger.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

户

Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

莫

Mesmo som hoje

O 膜 combina ⺼ (escrito na forma completa como 肉) com 莫, que dá o som ao caractere.