修养 (xiū yǎng) — (moral/intelectual) cultivo pessoal, refinamento pessoal; realização (em arte, cultura, etc.)
Definição
修养 é o cultivo pessoal em caráter e gosto — o quão refinada uma pessoa é, não o que ela conquistou. Use 成就 para conquistas concretas; 素养 para habilidade em um campo específico (arte, profissão).
substantivo
(moral/intelectual) cultivo pessoalrefinamento pessoalrealização (em arte, cultura, etc.)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 修养。Yí gè rén de xiū yǎng xū yào cháng qī jī lěi.O autocultivo de uma pessoa requer acumulação a longo prazo.
- ，修养。Tā bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě hěn yǒu xiū yǎng.Ela não é apenas instruída, mas também tem grande refinamento pessoal.
- 修养。Tí gāo yì shù xiū yǎng zuì hǎo de fāng fǎ shì duō xīn shǎng jīng diǎn zuò pǐn.A melhor maneira de melhorar a realização artística é apreciar mais obras clássicas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.