加把劲 (jiā bǎ) — se esforçar mais; trabalhar mais duro
Definition
Uma expressão fixa que significa 'se esforçar mais' — uma construção com 把, não o verbo 加 sozinho. Frequentemente usado como incentivo, como dizer 'vamos, força!'
verb
se esforçar maistrabalhar mais duro
Examples
- ，。Wǒ men zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù néng wán chéng rèn wu le.Vamos nos esforçar mais, logo terminaremos a tarefa.
- ，。Suī rán hěn lèi, dàn nǐ dé jiā bǎ jìn cái néng tōng guò kǎo shì.Embora você esteja cansado, precisa se esforçar mais para passar no exame.
- ：“，！”Jiào liàn duì duì yuán men shuō: "zài jiā bǎ jìn, wǒ men jiù néng yíng le!"O treinador disse aos membros da equipe: 'Se esforcem mais, e podemos vencer!'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.