动静 (dòng jing) — sinais detectáveis de atividade (som, movimento, barulho)
Definition
动静 se refere a sinais detectáveis de atividade — sons, movimento ou barulho — em vez da atividade em si. Ao contrário de 动作 ou 行动, foca na evidência de que algo está acontecendo por perto, frequentemente usado em padrões 有/没……动静.
noun
sinais detectáveis de atividade (som, movimento, barulho)
Examples
- 动静，。Wài miàn yì diǎn dòng jing dōu méi yǒu, dà jiā dōu shuì le.Não há nenhum som lá fora; todo mundo está dormindo.
- 动静，。Wǒ tīng dào gé bì yǒu dòng jing, kě néng yǒu rén zài bān jiā.Ouvi um barulho ao lado; talvez alguém esteja se mudando.
- ，动静。Tā duǒ zài jiǎo luò lǐ, bù gǎn fā chū rèn hé dòng jing.Ele se escondeu no canto, sem ousar fazer qualquer barulho.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.