助燃 (zhù rán) — (química) comburente; oxidante

Definição

adjetivo
(química) comburenteoxidante

Exemplos

  • 助燃，。
    Zhè zhǒng qì tǐ shì zhù rán de, yù dào huǒ xīng hěn róng yì rán shāo.
    Este gás é comburente; ele inflama facilmente ao encontrar uma faísca.
  • ，助燃。
    Shí yàn shí yào zhù yì, zhù rán wù zhì bù néng hé yì rán wù fàng zài yì qǐ.
    Em experimentos, cuidado: substâncias comburentes não podem ser armazenadas com materiais inflamáveis.
  • 助燃。
    Yǎng qì shì yì zhǒng cháng jiàn de zhù rán jì.
    O oxigênio é um agente comburente comum.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

助zhùajudar
燃ránqueimar

“助” significa ajudar e “燃” significa queimar; juntos descrevem algo que auxilia a combustão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìbraço forte
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

助 associa 力, um braço forte, com 且, que fornece o som; o significado é ajudar com força.

Abrir 助 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
然
然rán燃rán
Mesmo som hoje

燃 combina 火 (fogo) com 然 para escrever “queimar”; 然 fornece o som, e 火 é adicionado para deixar claro o sentido de fogo.

Abrir 燃 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.