TongTong通通
Sign in

化为灰烬 (huā) — ser reduzido a cinzas; ser completamente destruído

Definition

Frase literária que significa 'reduzido a cinzas' — usado para coisas (prédios, esperanças, memórias) completamente destruídas. A frase inteira funciona como um verbo e raramente se separa.

verb
ser reduzido a cinzasser completamente destruído

Examples

  • 化为灰烬。
    Zhěng gè tú shū guǎn zài huǒ zāi zhōng huā.
    A biblioteca inteira foi reduzida a cinzas no incêndio.
  • 化为灰烬。
    Tā de bì shēng xīn xuè yí yè zhī jiān huā.
    Todo o trabalho de sua vida virou cinzas da noite para o dia.
  • 化为灰烬。
    Nà xiē měi hǎo de huí yì yǐ jīng huā.
    Aquelas belas memórias já se transformaram em cinzas.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.