半途而废 (bàn tú ér fèi) — desistir no meio do caminho; deixar algo inacabado

Definição

Exemplos

• 学外语最怕半途而废，坚持才能进步。
  Xué wài yǔ zuì pà bàn tú ér fèi, jiān chí cái néng jìn bù.
  A pior coisa em aprender uma língua estrangeira é desistir no meio do caminho; só a persistência leva ao progresso.
• 这个计划已经投入很多，不能半途而废。
  Zhè ge jì huà yǐ jīng tóu rù hěn duō, bù néng bàn tú ér fèi.
  Já investimos muito neste plano; não podemos desistir no meio.
• 他每次跑步都半途而废，所以身体一直不好。
  Tā měi cì pǎo bù dōu bàn tú ér fèi, suǒ yǐ shēn tǐ yì zhí bù hǎo.
  Ele sempre desiste no meio da corrida, por isso a saúde dele nunca foi boa.