卑劣 (bēi liè) — desprezível; mesquinho; baixo

Definição

adjetivo
desprezívelmesquinhobaixo

Exemplos

  • 卑劣。
    Tā nà zhǒng bēi liè de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fèn nù.
    Esse tipo de comportamento desprezível deixou todos irritados.
  • 卑劣。
    Zhè zhǒng bēi liè de shǒu duàn zài shāng yè jìng zhēng zhōng bìng bù shǎo jiàn.
    Esse tipo de tática baixa não é incomum na competição empresarial.
  • 卑劣。
    Wǒ méi xiǎng dào tā huì zuò chū rú cǐ bēi liè de shì qing.
    Nunca esperava que ele fizesse algo tão mesquinho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

卑bēibaixo

卑 e 劣 descrevem ambos conduta ruim e baixa, formando 'mesquinho, desprezível'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卑 coloca 甲 (leque) com 𠂇 (mão), desenhando uma mão segurando um leque, representando um servo.

Abrir 卑 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

劣 combina 少 (pouco/menos) com 力 (força), mostrando menos força, portanto ruim ou inferior.

Abrir 劣 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.