在 (zài) — (verbo) estar (localizado) em; existir; estar vivo; (preposição) em; no; na (indica localização ou tempo); (advérbio) usado antes de um verbo para marcar ação em andamento
Definição
在 cobre três funções: verbo locativo ('estar em'), preposição de tempo ou lugar, e marcador progressivo antes de um verbo (他∼吃饭 = 'está comendo'). 正在 é um marcador progressivo mais forte e explícito; 存 e 存在 são mais abstratos 'existir'.
verbo
estar (localizado) emexistirestar vivo
preposição
emnona (indica localização ou tempo)
advérbio
usado antes de um verbo para marcar ação em andamento
Fáceis de confundir
- 堂tángescrita parecida(substantivo) salão, sala grande para um propósito específico
- 再zàisom parecidode novo; mais uma vez
- 塞sāiescrita parecida(verbo) enfiar, apertar; bloquear, obstruir
- 塌tāescrita parecidadesmoronar (de estruturas, etc.)
- 至zhìescrita parecida(verbo, literário) chegar
- 场chǎngescrita parecida(classificador) usado para apresentações, partidas esportivas e outros eventos públicos
Exemplos
- 。Wǒ zài jiā.Estou em casa.
- 在。Tā zài xué xiào gōng zuò.Ele trabalha na escola.
- 在。Tā zài chī fàn.Ele está comendo.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.