大有作为 (dà yǒu zuò wéi) — (chengyu) ter grande potencial de realização; capaz de desenvolver plenamente as próprias habilidades
Definition
Um chengyu formal e escrito que significa 'ter grande espaço para realização' — usado para pessoas, áreas ou posições com grande potencial. Diferente do cotidiano 成功/有出息, elogia a capacidade futura em um registro grandioso e oficial.
idiom
(chengyu) ter grande potencial de realizaçãocapaz de desenvolver plenamente as próprias habilidades
Examples
- ，大有作为。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiāng lái yí dìng dà yǒu zuò wéi.Desde que os jovens se esforcem, certamente terão grande potencial de realização no futuro.
- 大有作为。Hù lián wǎng háng yè shì yí gè dà yǒu zuò wéi de lǐng yù.A indústria da internet é uma área com vastas perspectivas.
- ，大有作为，。Zài zhè ge gǎng wèi shàng, tā dà yǒu zuò wéi, zuò chū le hěn duō gòng xiàn.Nesta posição, ele conseguiu desenvolver plenamente suas habilidades e fez muitas contribuições.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.