对调 (duì diào) — trocar; permutar (posições, empregos, assentos, etc.)
Definition
对调 significa uma troca deliberada e mútua entre duas pessoas de posições, empregos, assentos ou turnos — ambos os lados abrem mão do que tinham para pegar o do outro. Implica uma troca planejada (geralmente combinada por discussão), ao contrário de uma mudança unilateral de cargo.
verb
trocarpermutar (posições, empregos, assentos, etc.)
Examples
- 对调，。Wǒ men liǎ duì diào yí xià zuò wèi ba, wǒ xiǎng kào chuāng zuò.Vamos trocar de assento — eu gostaria de sentar perto da janela.
- 对调，。Tā men shēn qǐng duì diào gōng zuò, cóng běi jīng diào dào shàng hǎi.Eles se inscreveram para trocar de emprego e foram transferidos de Pequim para Xangai.
- 对调，。Zhí bān shí jiān kě yǐ duì diào, zhǐ yào nǐ gēn tóng shì shāng liang hǎo.Você pode trocar seus turnos, desde que combine com seu colega.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.