尾花 (wěi huā) — desenho decorativo de remate ou preenchimento em publicação impressa

Definição

Um 尾花 (wěihuā) é um pequeno desenho decorativo colocado no final de um artigo impresso — um floreio visual, não parte do texto. É um termo de tipografia/design gráfico, não uma palavra geral para flores.

substantivo
desenho decorativo de remate ou preenchimento em publicação impressa

Exemplos

  • 尾花。
    Zhè běn zá zhì měi piān wén zhāng hòu miàn dōu yǒu yì fú wěi huā.
    Todo artigo nesta revista tem um vinheta no final.
  • 尾花。
    wěi huā De shè jì yào yǔ wén zhāng fēng gé xié tiáo.
    O design da vinheta deve coordenar com o estilo do artigo.
  • 尾花。
    Pái bǎn shí yào zhù yì wěi huā de wèi zhì hé dà xiǎo.
    Ao diagramar, preste atenção à posição e ao tamanho da vinheta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

尾wěicauda
花huādecoração

尾 “cauda” + 花 “decoração” refere-se a um enfeite usado como acabamento no final.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O caractere 尾 combina 尸 (pessoa) e 毛 (cabelo; pena).

Abrir 尾 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
化
Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Abrir 花 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.