左腿 (zuǒ tuǐ) — perna esquerda | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

perna esquerda

Classificador · 条

Fáceis de confundir

左腿，。
Tā de zuǒ tuǐ shòu shāng le, xū yào xiū xi.
A perna esquerda dele está machucada; ele precisa descansar.
，左腿。
Pǎo bù shí, zuǒ tuǐ bǐ yòu tuǐ gèng yòng lì.
Ao correr, a perna esquerda exerce mais força do que a direita.
左腿。
Tā xí guàn yòng zuǒ tuǐ tī qiú.
Ele está acostumado a chutar a bola com a perna esquerda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

左zuǒesquerdo

左 significa esquerdo, e 腿 significa perna, nomeando a perna esquerda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

𠂇工左

Parte de significado形符xíngfú

工工gōngtrabalho

Parte de som声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

左 surgiu da imagem 𠂇, que representa uma mão esquerda, com 工 (trabalho) adicionado depois.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

退

Mesmo som hoje

A parte 肉 indica carne, mostrando que se trata de uma parte do corpo; a parte 退 fornece o som.

Aparece em