必修课 (bì xiū kè) — disciplina obrigatória; curso obrigatório

Definição

Uma 必修课 é uma disciplina que os alunos devem cursar para se formar; 选修课 (xuǎnxiūkè) é o oposto — uma disciplina optativa/eletiva.

substantivo
disciplina obrigatóriacurso obrigatório
Classificador · 门

Exemplos

  • 必修课。
    Zhè shì wǒ men zhuān yè de bì xiū kè.
    Esta é uma disciplina obrigatória para o nosso curso.
  • 必修课。
    Zhè xué qī wǒ bì xū shàng sān mén bì xiū kè.
    Tenho que fazer três disciplinas obrigatórias neste semestre.
  • 必修课。
    Lǎo shī shuō zhè mén bì xiū kè hěn zhòng yào.
    O professor disse que esta disciplina obrigatória é muito importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

必修estudo obrigatório
必bìobrigatório修xiūestudar
偏正Modificador + núcleo
课kècurso

“必” significa obrigatório e “修” significa estudar, formando o conceito de estudo obrigatório; “课” significa curso.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 必 vem do cabo do lado direito de uma arma, com dois traços extras adicionados nas laterais.

Abrir 必 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

修 é formado por 攸, que dá o som, e 彡, um conjunto de três traços que indicam o significado.

Abrir 修 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfalar
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Abrir 课 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.