必胜 (bì shēng) — ter certeza de vencer; definitivamente vencer

Definição

verbo

ter certeza de vencerdefinitivamente vencer

Fáceis de confundir

必胜。
Zhè chǎng bǐ sài wǒ men yí dìng huì bì shēng.
Nós vamos definitivamente vencer esta partida.
‘必胜’。
Tā men de kǒu hào shì 'bì shēng'.
O slogan deles é 'vai vencer'.
必胜。
Wǒ mǎi le bì shēng kè de wài mài.
Eu pedi delivery do Pizza Hut.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

必bìcertamente

‘必’ significa certamente e ‘胜’ quer dizer vencer; juntos, expressam uma vitória garantida.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 必 vem do cabo do lado direito de uma arma, com dois traços extras adicionados nas laterais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

生

Mesmo som hoje

A forma simplificada 胜 altera o tradicional 勝 ao substituir parte de sua parte sonora por 生; o lado esquerdo 肉 está relacionado à carne.

Aparece em