招摇撞骗 (zhāo yáo zhuàng piàn) — enganar se passando por uma pessoa de autoridade ou influência; blefar e trapacear
Definition
Um termo jurídico/social para o golpe específico de ostentar status ou conexões falsos para enganar as pessoas e tirar dinheiro — 'blefar e fraudar se passando por alguém com autoridade'.
idiom
enganar se passando por uma pessoa de autoridade ou influênciablefar e trapacear
Examples
- ，招摇撞骗，。Tā mào chōng gāo guān, dào chù zhāo yáo zhuàng piàn, piàn le bù shǎo qián.Ele se passou por um alto funcionário, fraudando em todos os lugares e enganando muito dinheiro.
- 招摇撞骗，。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén zhāo yáo zhuàng piàn, shòu hài zhě dà duō shì lǎo nián rén.Esta gangue criminosa é especializada em fraudar se passando por VIPs, e a maioria das vítimas são idosos.
- ，招摇撞骗。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, bú yào qīng xìn nà xiē zhāo yáo zhuàng piàn de piàn zi.A polícia alerta os cidadãos para não confiarem naqueles golpistas que blefam e enganam.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.