数以千计 (shù yǐ qiān jì) — milhares de; contando aos milhares
Definição
Literalmente 'contando aos milhares', este chengyu é uma forma fixa de dizer que há uma grande quantidade — pelo menos milhares de algo. Modifica um substantivo com 的, como em 数以千计的游客.
expressão idiomática
milhares decontando aos milhares
Exemplos
- 数以千计。shù yǐ qiān jì De yóu kè měi nián dōu lái zhè zuò gǔ chéng cān guān.Milhares de turistas visitam esta cidade antiga todos os anos.
- ，数以千计。Zài zhè chǎng zāi nàn zhōng, shù yǐ qiān jì de jiā tíng shī qù le jiā yuán.Neste desastre, milhares de famílias perderam suas casas.
- 数以千计。Zhè jiā gōng sī gù yòng le shù yǐ qiān jì de yuán gōng.Esta empresa emprega milhares de funcionários.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.