望尘莫及 (wàng chén mò jí) — muito atrás, não pode comparar, muito inferior; tarde demais para alcançar
Definition
Um chengyu formal que significa 'muito atrás, não consegue alcançar' — a diferença é tão grande que até ver a poeira do líder é impossível. Usado na escrita, não na fala cotidiana.
idiom
muito atrásnão pode compararmuito inferiortarde demais para alcançar
Examples
- ，望尘莫及。Tā de shuǐ píng tài gāo le, wǒ wàng chén mò jí.O nível de habilidade dele é muito alto; não consigo comparar.
- ，望尘莫及。Zài zhè fāng miàn, wǒ guó de kē jì hái wàng chén mò jí fā dá guó jiā.Nesta área, a tecnologia do nosso país ainda está muito atrás dos países desenvolvidos.
- ，望尘莫及。Jī huì yǐ jīng cuò guò le, xiàn zài hòu huǐ yě wàng chén mò jí.A oportunidade passou; é tarde demais para se arrepender agora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.