格局 (gé jú) — (substantivo) disposição, padrão, estrutura (de uma cidade, cômodo ou arranjo abstrato); (substantivo) mentalidade, visão, amplitude de perspectiva (como em 格局大 'mente aberta, estratégico')
Definição
格局 significa o 'layout/padrão' geral de um espaço ou plano (concreto, como uma cidade), OU a 'visão/amplitude de mente' de uma pessoa (como em 格局大). 结构 é a estrutura interna de um sistema; 布局 é o arranjo deliberado que você projeta.
substantivo
disposiçãopadrãoestrutura (de uma cidade, cômodo ou arranjo abstrato)mentalidadevisãoamplitude de perspectiva (como em 格局大 'mente aberta, estratégico')
Exemplos
- 格局，。Zhè ge chéng shì de gé jú fēi cháng kāi kuò, jiē dào zhěng qí huà yī.O traçado desta cidade é muito aberto, com ruas ordenadas.
- 格局，。Tā de shāng yè gé jú hěn dà, shàn yú cóng quán jú sī kǎo.Ele tem uma visão empresarial ampla e é bom em pensar de uma perspectiva holística.
- 格局，。Zhè ge fāng àn de zhěng tǐ gé jú xū yào chóng xīn tiáo zhěng, cái néng gèng gāo xiào.A estrutura geral deste plano precisa ser ajustada para ser mais eficiente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.