没 (méi) — (advérbio) não; usado para negar 有 ('ter') ou para negar ações passadas/habituais
Definição
没 (méi) nega ações passadas/habituais e nega 有 ('ter') — para o presente/futuro, use 没 ou 不 juntos, mas a negação padrão no presente de 有 é 没. Negação de uma ação no sentido passado/habitual.
advérbio
nãousado para negar 有 ('ter') ou para negar ações passadas/habituais
Fáceis de confundir
- 投tóuescrita parecidalançar, atirar (um voto, um olhar)
- 枚méisom parecido(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.)
- 设shèescrita parecidaconfigurar, estabelecer
- 梅méisom parecidoameixa (fruta ou árvore)
- 役yìescrita parecida(forma presa) trabalho; serviço (em 劳役, 服役)
- 媒méisom parecido(forma presa) casamenteiro; intermediário; mediador
Exemplos
- 没。Tā méi lái shàng kè.Ele não veio para a aula.
- 没。Wǒ méi qián zuò chū zū chē.Eu não tenho dinheiro para pegar um táxi.
- 没？Nǐ chī méi chī?Você comeu ou não?
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 沒; 没 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 沒 associa 水 (água) com 𠬛 como parte que dá o som; esta nota é sobre 沒, não sobre a versão simplificada 没.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.