流连忘返 (liú lián wàng fǎn) — demorar-se tanto que esquece de ir embora (expressão idiomática); estar completamente absorto em uma experiência agradável
Definition
Expressão idiomática para estar tão encantado por um lugar ou experiência que você esquece de ir embora. Usado para paisagens, apresentações ou qualquer ambiente absorvente.
verb
demorar-se tanto que esquece de ir embora (expressão idiomática)estar completamente absorto em uma experiência agradável
Examples
- 。Guì lín de shān shuǐ ràng rén liú lián wàng fǎn.A paisagem de Guilin faz as pessoas demorarem e esquecerem de ir embora.
- 流连忘返，。Tā zài yīn yuè tīng lǐ liú lián wàng fǎn, chà diǎn cuò guò le zuì hòu yì bān chē.Ele demorou no salão de concertos, quase perdendo o último ônibus.
- ，流连忘返。Zhè jiā shū diàn huán jìng yōu yǎ, měi cì lái dōu ràng wǒ liú lián wàng fǎn.Esta livraria tem uma atmosfera elegante; toda vez que venho, ela me faz demorar e esquecer de ir embora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.