浮游生物 (fú yóu shēng wù) — plâncton | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

plâncton

Exemplos

浮游生物。
Hǎi yáng zhōng de fú yóu shēng wù shì xǔ duō yú lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán.
O plâncton no oceano é a principal fonte de alimento para muitos peixes.
浮游生物。
Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū fú yóu shēng wù duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.
Cientistas estão estudando o impacto do plâncton nas mudanças climáticas.
浮游生物，。
Suī rán fú yóu shēng wù hěn xiǎo, dàn tā men zài shēng tài xì tǒng zhōng fēi cháng zhòng yào.
Embora o plâncton seja muito pequeno, é muito importante no ecossistema.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

浮游flutuando e à deriva

浮fúflutuar游yóuà deriva

联合Coordenação

生物ser vivo

生shēngvida物wùcoisa

偏正Modificador + núcleo

浮游 descreve algo flutuando e à deriva, 生物 nomeia seres vivos; juntos significam organismos que flutuam.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

孚

孚fú浮fú

Mesmo som hoje

浮 une 水 (rio) com 孚, que dá o som; a parte de rio indica que se refere ao ato de flutuar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

屮屮chèbroto
一一yīsolo

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.