TongTong
Entrar

熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) — (chengyu (expressão idiomática)) a prática leva à perfeição; a habilidade vem da prática

Definição

Um chengyu que significa 'a prática leva à perfeição' — quanto mais você faz algo, mais habilidoso se torna. Usado para incentivar paciência e prática constante, especialmente ao aprender uma habilidade.

expressão idiomática
(chengyu (expressão idiomática)) a prática leva à perfeiçãoa habilidade vem da prática

Exemplos

  • ，熟能生巧。
    Xué xí wài yǔ xū yào duō liàn xí, shú néng shēng qiǎo.
    Aprender uma língua estrangeira exige muita prática — a prática leva à perfeição.
  • ，熟能生巧。
    Tā tán gāng qín tán dé zhè me hǎo, zhēn shì shú néng shēng qiǎo.
    Ele toca piano tão bem — realmente, a prática leva à perfeição.
  • ，，熟能生巧。
    Bié zháo jí, màn màn lái, shú néng shēng qiǎo.
    Não se apresse, vá devagar — a prática leva à perfeição.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

熟 combina 孰 (cozido; maduro) com 灬 (fogo), mostrando comida cozida no fogo.

Abrir 熟 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōng
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo巧qiǎo
Mesmo som hoje

巧 é feito de 工 e 丂; 工 indica seu significado, e 丂 indica seu som.

Abrir 巧 →
Aparece em
Expressões Idiomáticas e Frases FeitasSucesso e Fracasso

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.