空谈 (kōng tán) — (verbo) envolver-se em conversa vazia, falar sem agir; (substantivo) conversa vazia, blá-blá-blá, meras palavras
Definição
空谈 significa conversa vazia — falar sem ação por trás. Usado em contextos formais ou escritos para criticar discursos, planos ou promessas que não levam a nada.
verbo
envolver-se em conversa vaziafalar sem agir
substantivo
conversa vaziablá-blá-blámeras palavras
Exemplos
- 空谈，。Guāng kōng tán bù xíng dòng, shén me wèn tí yě jiě jué bù liǎo.Só se envolver em conversa vazia sem ação não vai resolver nenhum problema.
- 空谈。Tā nà xiē kōng tán méi yǒu rén huì dàng zhēn.Ninguém leva a sério a conversa vazia dele.
- 空谈，。kōng tán Wù guó, shí gàn xīng bāng.Conversa vazia prejudica o país; o trabalho prático o constrói.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.