老先生 (lǎo xiān shēng) — senhor idoso (termo respeitoso para um homem idoso, geralmente com conotação de sabedoria ou status)
Definition
Tratamento respeitoso para um homem idoso, geralmente sugerindo erudição ou alto status (ex.: um estudioso). Mais honorífico do que 先生 sozinho e nunca usado para si mesmo.
noun
senhor idoso (termo respeitoso para um homem idoso, geralmente com conotação de sabedoria ou status)
Measure word · 位
Examples
- 老先生。Nà wèi lǎo xiān shēng shì zhù míng de lì shǐ xué jiā.Aquele senhor idoso é um historiador famoso.
- 老先生，。lǎo xiān shēng, Nín xiān qǐng zuò.Senhor, por favor, sente-se primeiro.
- 老先生，。Zhè wèi lǎo xiān shēng yǐ jīng jiǔ shí duō suì le, shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Este senhor idoso tem mais de noventa anos e ainda está com boa saúde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.