趣味性 (qù wèi xìng) — interesse; valor de entretenimento; atrativo

Definição

趣味性 é o substantivo abstrato para 'o quão agradável ou envolvente algo é' — usado para avaliar uma obra, atividade ou design, não pessoas. Combina naturalmente com adjetivos como 强, 不足 e 高 para falar sobre apelo.

substantivo
interessevalor de entretenimentoatrativo

Exemplos

  • 趣味性，。
    Zhè bù diàn yǐng de qù wèi xìng hěn qiáng, guān zhòng kàn dé hěn kāi xīn.
    O apelo deste filme é forte; o público gostou de assisti-lo.
  • 趣味性。
    Yóu xì de qù wèi xìng zài yú tā de hù dòng xìng.
    O valor de entretenimento do jogo está na sua interatividade.
  • 。
    Xué xí yào yǒu qù wèi xìng cái néng jiān chí xià qù.
    O aprendizado precisa ser interessante para continuar.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

趣味interesse
趣qùinteresse味wèisabor
联合Coordenação
性xìngqualidade

趣 e 味 indicam interesse, e 性 confere o sentido de uma qualidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒuandar
Parte de som声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Mesmo som hoje

趣 tem 走, que mostra movimento ou pressa, e 取, que dá o som; a forma indica deslocamento em direção a algo.

Abrir 趣 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Mesmo som hoje

味 une 口 (boca) com 未, que gera o som wèi; a parte da boca está ligada ao sabor.

Abrir 味 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.