轻举妄动 (qīng jǔ wàng dòng) — agir precipitadamente; tomar uma atitude sem consideração cuidadosa
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que alerta contra ações precipitadas — 'agir imprudentemente, sem pensar cuidadosamente.' 轻 ('levemente') + 妄 ('imprudentemente') enfatizam fazer algo descuidadamente, não cometer um ato errado.
idiom
agir precipitadamentetomar uma atitude sem consideração cuidadosa
Examples
- ，轻举妄动。Zài qíng kuàng bù míng zhī qián, bú yào qīng jǔ wàng dòng.Não aja precipitadamente antes que a situação esteja clara.
- 轻举妄动，。Tā yīn wèi qīng jǔ wàng dòng, dǎo zhì zhěng gè jì huà shī bài.Porque ele agiu imprudentemente, todo o plano falhou.
- ，，轻举妄动。Lǐng dǎo tí xǐng dà jiā, rèn hé jué dìng dōu yào shèn zhòng, bù kě qīng jǔ wàng dòng.O líder lembrou a todos que qualquer decisão deve ser tomada com cuidado e não agir precipitadamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.