迫不及待 (pò bù jí dài) — não vejo a hora, impaciente (para fazer algo)
Definition
Expressão fixa para um sentimento ansioso de 'mal posso esperar' — a vontade de fazer algo agora. Mais próxima de 急切 (ansioso) do que de 焦躁 (irritado/inquieto).
phrase
não vejo a horaimpaciente (para fazer algo)
Examples
- 迫不及待。Tā pò bù jí dài dì dǎ kāi le nà fēng xìn.Ele mal podia esperar para abrir aquela carta.
- 迫不及待。Wǒ men pò bù jí dài dì xiǎng zhī dào bǐ sài jié guǒ.Mal podemos esperar para saber o resultado da competição.
- 迫不及待。Hái zi men pò bù jí dài xiǎng yào chāi kāi lǐ wù.As crianças estão impacientes para desembrulhar os presentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.