郑重其事 (zhèng zhòng qí shì) — seriamente, a sério, com solenidade
Definition
Um idioma formal que significa 'com grande seriedade e solenidade', mais forte do que o simples 认真. Usado para ações importantes e pesadas, como anúncios ou promessas — não tarefas casuais.
idiom
seriamentea sériocom solenidade
Examples
- 郑重其事，。Tā zhèng zhòng qí shì dì duì wǒ shuō, zhè jiàn shì hěn zhòng yào.Ele me disse seriamente que este assunto é muito importante.
- 郑重其事。Nǐ yīng gāi zhèng zhòng qí shì dì duì dài zhè cì kǎo shì.Você deve tratar este exame com seriedade.
- 郑重其事。Lǎo bǎn zhèng zhòng qí shì dì xuān bù le gōng sī de xīn guī dìng.O chefe anunciou solenemente as novas regras da empresa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.