不劳而获 (bù láo ér huò) — colher sem semear; conseguir algo de graça; lucrar com o trabalho alheio
Definition
Uma expressão idiomática que significa obter recompensas sem trabalhar — 'colher sem semear'. Usado para criticar alguém que quer lucrar com o trabalho alheio.
idiom
colher sem semearconseguir algo de graçalucrar com o trabalho alheio
Examples
- 不劳而获，。Tā zhěng tiān xiǎng bù láo ér huò, cóng bù nǔ lì gōng zuò.Ele passa o dia todo querendo ganhar algo sem esforço e nunca trabalha duro.
- 不劳而获。Zhè zhǒng bù láo ér huò de xiǎng fǎ shì bú duì de.Esse tipo de pensamento de querer algo sem esforço é errado.
- ，不劳而获。Kào zì jǐ de láo dòng zhuàn qián, bú yào zǒng xiǎng zhe bù láo ér huò.Ganhe dinheiro com seu próprio trabalho; não fique sempre pensando em ganhar algo sem esforço.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.