不可理喻 (bù kě lǐ yù) — impossível de argumentar; impermeável à razão; (de uma pessoa) teimoso e irracional

Definição

Exemplos

• 他简直不可理喻，怎么说都不听。
  Tā jiǎn zhí bù kě lǐ yù, zěn me shuō dōu bù tīng.
  Ele é simplesmente impossível de se raciocinar — não importa o que você diga, ele não ouve.
• 你跟他讲道理没用，他不可理喻。
  Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ méi yòng, tā bù kě lǐ yù.
  É inútil raciocinar com ele — ele é impermeável à razão.
• 这种不可理喻的人，还是别跟他争了。
  Zhè zhǒng bù kě lǐ yù de rén, hái shì bié gēn tā zhēng le.
  Com esse tipo de pessoa irracional, é melhor não discutir com ele.