不得已而为之 (bú) — não ter outra escolha a não ser fazer algo; ser forçado a fazer algo como último recurso
Definition
Um idiom formal e escrito que significa 'fazer algo apenas porque não havia alternativa' — mais forte e mais literário do que simplesmente dizer 没办法/不得不. Use para decisões das quais você se arrepende ou sobre as quais não teve escolha real.
verb
não ter outra escolha a não ser fazer algoser forçado a fazer algo como último recurso
Examples
- 不得已而为之，。Tā zhè yàng zuò wán quán shì bú, nǐ bié guài tā.Ele fez isso completamente porque não tinha outra escolha; não o culpe.
- 不得已而为之。Gōng sī cái yuán shì bú de jué dìng.As demissões da empresa foram uma decisão de último recurso.
- ，不得已而为之。Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, wǒ zhǐ néng bú.Naquela situação, não tive outra escolha senão fazer isso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.