不足为奇 (bù zú wéi qí) — nada surpreendente; perfeitamente natural; nada de que se admirar

Definição

Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'não é de admirar / nada surpreendente' — usado quando o resultado é exatamente o que se espera dadas as circunstâncias. Frequentemente funciona como um comentário ou julgamento sobre uma situação, em vez de uma descrição de algo.

expressão idiomática
nada surpreendenteperfeitamente naturalnada de que se admirar

Exemplos

  • 不足为奇
    Tā píng shí jiù hěn nǔ lì, zhè cì kǎo dì yī yě bù zú wéi qí.
    Ele sempre foi esforçado, então não é surpresa que ele tenha ficado em primeiro lugar desta vez.
  • 不足为奇
    Zhè zhǒng tài dù zài zhí chǎng zhōng bù zú wéi qí, hěn duō rén dōu zhè me xiǎng.
    Esse tipo de atitude não é nada incomum no ambiente de trabalho; muitas pessoas pensam assim.
  • 不足为奇
    Lián xù jiā bān hòu shēn tǐ chū wèn tí, shí zài shì bù zú wéi qí de shì.
    Não é nada surpreendente que problemas de saúde surjam depois de trabalhar horas extras continuamente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.