专攻 (zhuān gōng) — especializar-se em (uma área de estudo ou profissão)

Definição

Um verbo formal que significa especializar-se em um campo acadêmico ou de pesquisa específico, mais restrito que 学习 ('estudar') — indica expertise profunda e focada em uma área.

verbo
especializar-se em (uma área de estudo ou profissão)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 专攻。
    Tā dà xué shí zhuān gōng zhōng guó gǔ dài shǐ.
    Ele se especializou em história chinesa antiga durante a faculdade.
  • 专攻，。
    Zhè wèi jiào shòu zhuān gōng shén jīng kē xué, zài yè nèi hěn yǒu míng.
    Este professor é especializado em neurociência e é muito conhecido na área.
  • 专攻，。
    Tā jué dìng zhuān gōng rén gōng zhì néng, suǒ yǐ xuǎn le zhè mén kè.
    Ela decidiu se especializar em inteligência artificial, por isso escolheu este curso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

专zhuānespecializado
攻gōngestudar

专 (especializado) e 攻 (estudar) juntos expressam foco em um campo específico.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 專; 专 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 專 mostra 又, uma mão, segurando 叀, um fuso; isso passou a significar reunir várias coisas em uma só.

Abrir 专 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pūmão segurando uma ferramenta ou arma
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Mesmo som hoje

攻 coloca 工, que fornece a pronúncia, ao lado de 攵, que representa uma mão segurando uma ferramenta ou arma.

Abrir 攻 →
Aparece em
Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.