严严实实 (yán yán shí shí) — firmemente, seguramente, completamente (sem lacunas ou aberturas)
Definição
Advérbio reduplicado que significa 'bem fechado, sem brechas' — usado após 得 para descrever como algo está fechado, embrulhado ou vedado (ex.: 盖得严严实实, 包得严严实实). Forma presa: nunca aparece sozinho como predicado.
forma presa
firmementeseguramentecompletamente (sem lacunas ou aberturas)
Exemplos
- 严严实实。Tā bǎ chuāng hu guān dé yán yán shí shí.Ela fechou a janela firmemente.
- 严严实实。Tā bǎ lǐ wù bāo dé yán yán shí shí.Ele embrulhou o presente com segurança.
- 严严实实。Shān dòng de rù kǒu bèi fēng dé yán yán shí shí.A entrada da caverna foi completamente selada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.