为人师表 (wéi rén shī biǎo) — ser digno do nome de professor; ser um modelo de virtude para os outros; (chengyu) pessoa que dá um exemplo moral, especialmente um professor ou líder
Definition
Um idioma formal que elogia alguém — geralmente um professor ou líder — cujo caráter moral é exemplar o suficiente para servir de modelo. Usado na escrita ou em discursos formais, não na conversa do dia a dia.
idiom
ser digno do nome de professorser um modelo de virtude para os outros(chengyu) pessoa que dá um exemplo moralespecialmente um professor ou líder
Examples
- ，为人师表。Zuò wéi yì míng jiào shī, yīng gāi wéi rén shī biǎo.Como professor, deve-se ser um modelo de virtude para os outros.
- ，为人师表。Tā yì shēng yán yú lǜ jǐ, kān chēng wéi rén shī biǎo.Ele foi rigoroso consigo mesmo durante toda a vida e realmente merece ser chamado de modelo de virtude.
- ，为人师表。Zhè wèi xiào zhǎng pǐn dé gāo shàng, zhēn zhèng zuò dào le wéi rén shī biǎo.Este diretor tem alto caráter moral e realmente deu um exemplo digno do nome.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.