为时过早 (wéi shí guò zǎo) — prematuro, cedo demais (para fazer algo)
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) formal que significa 'é cedo demais (para agir ou julgar)' — o momento ainda não amadureceu. Usado para alertar contra uma decisão prematura, não para descrever chegada antecipada.
expressão idiomática
prematurocedo demais (para fazer algo)
Exemplos
- 为时过早。Xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo.Ainda é cedo demais para tirar uma conclusão agora.
- 为时过早。Nǐ zhè me shuō shí zài wéi shí guò zǎo le.Você está realmente sendo prematuro ao dizer isso.
- 为时过早。Fēn xiǎng shèng lì de xiāo xi kǒng pà wéi shí guò zǎo.Pode ser prematuro compartilhar a notícia da vitória.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.