TongTong通通
Sign in

为非作歹 (wéi fēi zuò dǎi) — fazer todo tipo de maldade, cometer todos os crimes

Definition

Expressão idiomática literária que significa cometer todo tipo de crimes e maldades — mais forte e formal do que o verbo cotidiano 做坏事. Quase sempre usado para vilões, criminosos ou abusadores de poder.

idiom
fazer todo tipo de maldadecometer todos os crimes

Examples

  • 为非作歹，。
    Zhè ge è bà zài cūn lǐ wéi fēi zuò dǎi, méi rén gǎn guǎn.
    Este valentão cometeu todo tipo de maldade na aldeia, e ninguém ousou detê-lo.
  • ，为非作歹。
    Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài wú è bú zuò, wéi fēi zuò dǎi le yí bèi zi.
    O vilão do romance cometeu todos os crimes e fez o mal a vida toda.
  • 为非作歹，。
    Tā men wéi fēi zuò dǎi, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.
    Eles cometeram todo tipo de maldade e finalmente foram severamente punidos pela lei.
Appears in
Crime & PoliceIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.