争先恐后 (zhēng xiān kǒng hòu) — disputar entre si; superar uns aos outros (ao fazer algo)
Definição
Um 成语 vívido que significa 'disputar para ser o primeiro, cada um com medo de ser o último' — todos correndo para agir antes dos outros. Usado como advérbio como 争先恐后地 + verbo, como nos exemplos 争先恐后地提问 e 争先恐后地赶来.
expressão
disputar entre sisuperar uns aos outros (ao fazer algo)
Exemplos
- 争先恐后。Hái zi men zhēng xiān kǒng hòu dì pǎo chū jiào shì.As crianças saíram correndo da sala de aula, tentando ser as primeiras.
- 争先恐后。Jì zhě men zhēng xiān kǒng hòu dì tí wèn.Os repórteres disputaram para fazer perguntas.
- ，争先恐后。Bào míng yì kāi shǐ, dà jiā jiù zhēng xiān kǒng hòu dì gǎn lái.Assim que as inscrições começaram, todos correram para chegar primeiro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.