于事无补 (yú shì wú bǔ) — não ajudar em nada; não fazer diferença para o assunto
Definition
Expressão idiomática que significa que uma ação não resolverá o problema — 'não adianta, não faz diferença.' Frequentemente segue um verbo (道歉于事无补) ou segue 对 + pessoa/coisa.
idiom
não ajudar em nadanão fazer diferença para o assunto
Examples
- 于事无补，。Xiàn zài dào qiàn yǐ yú shì wú bǔ, nǐ yīng gāi zǎo diǎn shuō.Pedir desculpas agora não adianta; você deveria ter dito antes.
- 于事无补，。Bào yuàn yě yú shì wú bǔ, hái shì xiǎng xiǎng zěn me jiě jué ba.Reclamar também não adianta; vamos pensar em como resolver.
- 于事无补。Tā shuō de nà xiē huà duì wǒ men yú shì wú bǔ.O que ele disse não nos serviu de nada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.