互助 (Hù zhù) — ajudar uns aos outros, ajuda mútua

Definição

verbo
ajudar uns aos outrosajuda mútua
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 互助。
    Wǒ men gōng sī tí chàng Hù zhù jīng shén.
    Nossa empresa promove um espírito de ajuda mútua.
  • ，互助。
    Yù dào kùn nan shí, dà jiā yīng gāi Hù zhù.
    Ao encontrar dificuldades, todos devem ajudar uns aos outros.
  • 。
    Tā men jiàn lì le yí gè Hù zhù zǔ zhī.
    Eles estabeleceram uma organização de ajuda mútua.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

互hùmutuamente
助zhùajudar

'互' indica que a ajuda é mútua, e '助' significa ajudar.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma de 互 é a de um dente com uma marca distintiva adicionada.

Abrir 互 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìbraço forte
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

助 associa 力, um braço forte, com 且, que fornece o som; o significado é ajudar com força.

Abrir 助 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Amigos e Social

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.