以身试法 (yǐ shēn shì fǎ) — desafiar pessoalmente a lei; violar a lei conscientemente e arriscar a punição
Definition
Expressão idiomática que significa 'desafiar a lei pessoalmente' — quebrar uma regra conscientemente e aceitar as consequências. Frequentemente usado como um aviso de que ninguém está acima da lei.
idiom
desafiar pessoalmente a leiviolar a lei conscientemente e arriscar a punição
Examples
- 以身试法，。Rèn hé rén dōu bù néng yǐ shēn shì fǎ, fǒu zé bì jiāng shòu dào yán chéng.Ninguém pode desafiar a lei; caso contrário, será severamente punido.
- ，以身试法。Tā míng zhī tān wū shì fàn zuì, què réng rán yǐ shēn shì fǎ.Ele sabia que desvio de dinheiro era crime, mas ainda assim desafiou a lei.
- ，以身试法。Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, bú yào xīn cún jiǎo xìng qù yǐ shēn shì fǎ.Todos são iguais perante a lei; não se arrisque a desafiá-la.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.